Alain Coiffier + Inés Montes

“Fronteras"

Exposición de fotografías y poemas en prosa / del 24 de Marzo al 4 de Abril 2014

Inauguración sábado 29 de Marzo 2014 - 20hs

“Detrás de ese bosque, que es un incendio
se escuchan palabras que arrasan la memoria.
Déjame ver ese preciso instante de amor que
se esconde en el interior del fuego, déjame ver
tu rostro en este atardecer de invierno que
enciende ciudades prohibidas…”

MONDO GALERIA presenta la exposición de fotografías de Alain Coiffer y poemas en prosa de Inés Montes que se reúnen en este exquisito proyecto que han decidido bautizar como "Fronteras".

Y son justamente las "fronteras" las que desaparecen en el trabajo de este tándem que nos invita a diluirnos entre dos disciplinas que tanto conllevan una de la otra.

La poesía visual de Inés o las poéticas imágenes de Alain se aúnan en un profundo diálogo en el que las voces se pierden como imágenes fijas en una proyección cinematográfica, para dar así paso a otro concepto, nuevo, que sobrevuela las páginas del libro y en este caso de la exposición que podrá verse en MONDO GALERIA del 29 de Marzo al 4 de Abril 2014.

“…No es casual que el título de esta obra que, yo ratifico como un todo de ”Poesía Visual”, sea “Fronteras”. Porque es en ese territorio limítrofe de la imagen poética de la palabra y la imagen lírica en estado puro que decide el fotógrafo, donde vuela la poesía hacia territorios nuevos de introspección, emoción y posibilidades. El paisaje de esta obra es muy urbano, muy concretamente humano, y sin embargo inquietante y emocional. Quizá por esa razón abre diciendo:
“Son los ojos de la ciudad los que observan atrapados bajo sus párpados de cemento y hierro”

Adéntrense en estas “Fronteras” de Inés Montes y Alain Coiffier. Son un potente revulsivo poético y estético. Una invitación al pensamiento y a la sensación intelectual y emocional.”

Manuel Francisco Reina

“…Nos quedamos "parados" ante esta “frontera” que nos remueve, que nos llama a "atravesar el espejo"…Pero esta postura "expectante", que tiene como único deseo la propia superación también tiene el mérito, que no es banal, de generar el acto de creación.

Con el fin de expresar esta alteridad, que, intuimos oscuramente, esconde un secreto reservado a cada uno de nosotros, la poeta planteará una pregunta destinada a alguien sin identidad, mientras que el fotógrafo capturará imágenes de lugares que, él, percibe habitados de misterio, seguro de que en ellos están, entre otros motivos, las razones ignoradas de nuestra presencia en el mundo.”

Patrick Zeyen

 

To buy outside Spain please send an email to Esta dirección de correo electrónico está siendo protegida contra los robots de spam. Necesita tener JavaScript habilitado para poder verlo.

ALAIN COIFFIER

A lo largo de una vida profesional dedicada toda al cine Alain Coiffier ha podido colaborar durante muchos años con creadores prestigiosos en el mundo de la dirección, de la fotografía y del grafismo, como Jean-Luc Godard, Marco Ferreri, Carlos Saura, o Francis Giacobetti.
Estas experiencias junto a su bi-cultura franco-española, sus periódicas estancias en California y sus numerosos viajes alrededor del mundo han marcado sus trabajos personales como fotógrafo.

Romper los límites de la realidad, poner en escena y dramatizar un realismo sacado de su contexto cotidiano, para crear las bases de una narración poética a partir de la observación, desde lo instantáneo y el estudio de la luz en lugares con fuertes resonancias o incluso míticos ha sido su camino y su empeño durante años.
A pesar de tener almacenados miles de negativos y composiciones, sólo ha mostrado sus trabajos en dos ocasiones hasta la fecha:

Tierra Nueva (Madrid 2000)
Extrêmes Amériques (Paris 2006)

Dos ocasiones para exponer cuadernos de notas poéticas alrededor de sus diferentes viajes fotográficos, realizados en países jóvenes y/o en zonas extremas del globo : Alaska, Patagonia, Atacama, Vietnam, Nepal, Islandia…
Reunir el flash de una Inuit de Alaska con la cara de una nativa de la Isla Chiloe al Sur de Chile o de una indígena del Sur de Nepal en un mismo recorrido expositivo puede originar magia… como también lo hacen el grafismo del horizonte de un desierto o la punta de un glaciar herida por el sol.

INÉS MONTES

Inés Montes nació en Málaga. Licenciada en Filología Hispánica por la Universidad de Málaga y en Teoría de la Literatura por la Universidad de Granada, es poeta y relatista. En 1992 publica en la editorial Parasol el poemario La noche y los días. Su obra poética se halla recogida en diversas antologías: Literatura escrita por mujeres en la España Contemporánea (ed. Litoral, revista de la poesía y el pensamiento, 1987), Sacai la otra mirada (ed. Colectivo La fábrica, 1992), Artistas y escritoras contemporáneas andaluzas (ed. Instituto andaluz de la mujer, 1997), Mujeres de carne y verso (ed. La esfera de los libros, 2002); así como en catálogos: 10 Artistas en Málaga,1985, El San Sebastián, 1986.
Su narrativa ha sido publicada en las revistas literarias Bulevar (1987) y El maquinista de la generación (2007). De próxima aparición será su libro de relatos De repente, siempre es tarde.
Ha colaborado con trabajos gráficos en las revistas culturales Puerta Oscura y Bulevar, habiendo participado a su vez en diversas exposiciones colectivas.

A través de la presente obra crea, junto con el fotógrafo Alain Coiffier, un discurso artístico en donde se conjugan la imagen y la palabra. Diane Arbus dijo que “la fotografía es un secreto acerca de un secreto”.
La mirada del fotógrafo aprehende un mundo que en apariencia puede ser cotidiano, su transformación en surreal ocurre cuando se detiene y adquiere una cualidad: se convierte en un objeto intemporal. Dentro de ese secreto está la palabra. Convive con él, lo muestra. En ocasiones lo oscurece aún más, en otras lo alumbra para desvelar su verdad oculta, o bien permanece casi al margen de lo inexpresable que surge en el núcleo de su origen. Porque, asimismo, las palabras también nos llevan desnudos e indefensos, hacia esa Frontera que es pensar lo inasible.